From Feudal Japan to Your Puzzle Grid